الصفحة الرئيسية » ترجمات » حذّرت من هجوم وشيك.. بريطانيا تدعو المنظمات الدولية لمغادرة الحديدة

حذّرت من هجوم وشيك.. بريطانيا تدعو المنظمات الدولية لمغادرة الحديدة

02:48 2018/06/11

ترجمة خاصة لـ"خبر للأنباء":

أبلغت وزارة التنمية الدولية بالمملكة المتحدة جماعات الإغاثة أن تضع خطط طوارئ لهجوم وشيك على ميناء الحديدة الاستراتيجي، بحسب صحيفة "الغارديان".

وتقول المذكرة الموجهة من وزارة التنمية الدولية في بريطانيا، إلى وكالات الإغاثة: "نحن نبذل كل ما في وسعنا عبر القنوات الدبلوماسية لمنع هجوم على الحديدة. لكن على الرغم من هذه التصرفات، فإن الهجوم العسكري يبدو الآن وشيكا".

وقالت وزارة التنمية الدولية البريطانية، إن الإماراتيين في اليمن أبلغونا بأنه سيسمح لمدة 3 أيام لكي يغادر أفراد منظمات الأمم المتحدة وشركاؤها مدينة الحديدة غربي اليمن.

وشددت المذكرة على المنظمات أنه "يرجى اتخاذ جميع الاحتياطات اللازمة للتحضير لهذا الأمر وإخبارنا إذا كان هناك أي شيء يمكننا القيام به للمساعدة بأي طريقة".

وقال وزير شؤون الشرق الأوسط البريطاني، أليستر بيرت، في تغريدة: "يساورنا قلق بالغ لأن المنظمات التي تنقذ الحياة لا تحصل على الضمانات الأمنية التي تحتاجها للعمل بأمان في اليمن. يجب على جميع أطراف النزاع أن تسمح بوصول إنساني آمن وسريع ودون عوائق إلى جميع أنحاء اليمن".

واشارت تقارير يوم السبت إلى أن القوات اليمنية سيطرت على منطقة الجاح جنوب المدينة بعد قتال عنيف مع المتمردين الحوثيين.