صفقة ترامب-السعودية تعزز نفوذ داعش في اليمن وتفاقم أكبر كارثة إنسانية في العالم (ترجمة)

إذا لم يتمكن الكونغرس من منع صفقة ترامب للأسلحة إلى السعودية المتهمة بالإرهاب وقتل المدنيين في اليمن وتدمير البنية التحتية للبلاد، فإن قدرات الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وأوروبا لمكافحة الإرهاب والمجاعة ستتمدد في المنطقة التي هي الآن الجبهة الثانية في الصراع الجغرافي السياسي بين السعودية وإيران ووكلائها الإرهابيين.

 

وافقت إدارة ترامب مؤخراً على بيع أسلحة بقيمة 110 مليارات دولار إلى السعودية، وهي صفقة يحاول المشرعون في الكونغرس منعها. لديهم سبب وجيه للقيام بذلك. إن الاتفاق السعودي لا يزيد فقط من صب المزيد من البنزين على النار في اليمن، بل سيعزز المتمردين من تنظيم الدولة الإسلامية "داعش" الذين يعملون في جميع أنحاء شبه الجزيرة العربية. وسيعجل أيضا من الكارثة الإنسانية التي تنتشر عبر اليمن والقرن الأفريقي.

 

ومنذ إعلان الاتفاق مع السعودية، حشد المشرعون الأمريكيون في مجلسي الشيوخ والنواب ضد الرئيس دونالد ترامب، على أمل منع تصدير الأسلحة للقوات الجوية الملكية السعودية المتهمة بقتل المدنيين وتدمير البنية التحتية في اليمن. وعقب مشاركته في رعاية "قرار عدم الموافقة" في مجلس الشيوخ، أصدر الجمهوري راند بول بيانا دان فيه دعم المملكة العربية السعودية السابق للإرهاب وسجل حقوق الإنسان الضعيف وحربها الوحشية والمدمرة في اليمن، ودعا الكونغرس إلى فرض تصويت لمنع جزء من البيع. وقال يجب على الكونغرس أن ينظر بعناية شاملة إذا كان بيع الإدارة الأمريكية ما قيمته مليارات الدولارات من الأسلحة للسعودية هو في صالح أمننا القومي في هذا التوقيت.

 

ومع ذلك، حماية مصالح الأمن القومي الأمريكي فُقدت مع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب. وكتب فريد زكريا في صحيفة واشنطن بوست كيف أن السعودية لعبت بترامب.

 

وعلى مدى العامين الماضيين فشلت محاولات الرياض في إعادة عبد ربه منصور هادي، في مواجهة تحالف الحوثي/ صالح. وعلى الرغم من أن حربها أسفرت عن مقتل أكثر من 10 آلاف شخص، إلا أن الرئيس الأمريكي وفريقه التفاوضي أشادوا بحليفتهم السعودية ودانوا إيران، والأهم من ذلك أنهم فشلوا في فهم مسؤولية حليفتهم عن انتشار العنف الإسلامي والإرهاب.

 

المملكة العربية السعودية تمول الوهابيين الذين نجحوا في توطين أنفسهم في البلدان الإسلامية المعتدلة سابقا، وكذلك داخل المساجد والمدارس الأوروبية. كما أن المواطنين السعوديين موجودون بشكل كبير بين مقاتلي الدولة الإسلامية "داعش" في سوريا، وتنظيم القاعدة كما ذكر زكريا في الواشنطن بوست. كما لفت الانتباه إلى رسالة إلكترونية تم تسريبها من بريد هيلاري كلينتون، تؤكد أن المملكة العربية السعودية، إلى جانب قطر، تقدم الدعم المالي واللوجستي الحرج إلى تنظيم الدولة الإسلامية "داعش" والقاعدة والجماعات السنية المتطرفة الأخرى في المنطقة.

 

وفي حين أن سياسة ترامب الخارجية لم تكن واضحة، إلا أن هناك بعض الثوابت، وليس أقلها ارتباطا بالكرملين ورفضا صريحا للإرهاب الإسلامي. قد نعتقد أن هذا الأخير سيرشد صناع القرار في الولايات المتحدة، ولكن نظرا لأن لدينا الآن إدارة، حيث المصالح التجارية تأتي فوق المصلحة الوطنية، لا توجد مثل هذه المعايير. وبدلا من ذلك، وكما أشار المدير السابق لمعهد المجتمع المفتوح آريه نييه، عندما أصدر ترامب الأمر التنفيذي 13769، الذي يحمي الشعب الأمريكي من دخول الإرهابيين الأجانب إلى الولايات المتحدة، أعفى المواطنين السعوديين من قرار "الحظر" الذين هم الوباء الأول.

 

حتى الحسابات السياسية الحقيقية فشلت في شرح كيف أن الصفقة السعودية تعزز المصالح الأمنية الأمريكية. المنطق المناهض لإيران الذي نشط العمل الروسي في سوريا، والذي حظي بتقدير كبير من الرئيس الأمريكي، لا ينطبق على شبه الجزيرة العربية، حيث تعمل الجماعات السنية المتطرفة بالتوازي مع المنافسين الإقليميين في السعودية وإيران، ضد مصالح الأمن القومي الأمريكي.

 

وبالنسبة للدول الأوروبية، فإن توقيت وحجم اتفاق الأسلحة بين الولايات المتحدة والمملكة العربية السعودية يبعث على القلق بشكل خاص. وفي كثير من الأحيان، كان تصعيد الصراع الذي ساعدت في خلقه الولايات المتحدة، في الشرق الأوسط قد أعقبه حملات التطرف والتجنيد في الإرهاب. كانت اليمن، مثل ليبيا وسوريا والعراق، من أكثر المناطق فعالية في تدريب الناشطين الجهاديين المتطرفين الذين عاد بعضهم لجلب العنف إلى شوارع برلين وبروكسل وباريس ونيس ومانشستر.

 

وفيما اتهم آخرون أن العمليات العسكرية السعودية في اليمن، وقبل كل شيء الهجمات العشوائية على المدنيين واستخدام القنابل العنقودية المحظورة، تنتهك القانون الإنساني الدولي، وهذه هي النقطة المركزية للمراجعة القضائية التي رفعتها في فبراير "حملة مكافحة الاتجار بالأسلحة"، التي تسعى إلى كبح مزيد من صادرات الأسلحة المصنوعة في المملكة المتحدة إلى المملكة العربية السعودية.

 

ومع ذلك هناك قلق إضافي بالنسبة لأوروبا. وقد أدى تصاعد العنف في اليمن إلى تفاقم الأزمات الإنسانية التي تحدث هناك وفي القرن الأفريقي، حيث يتركز أكبر عدد من اللاجئين، وحيث يتم استهداف الكثير من المساعدات البريطانية والأوروبية الآن. وفي وقت سابق من هذا العام وعدت وزيرة الدولة للتنمية الدولية بريتي باتيل بتقديم مساعدة طارئة إلى الصومال وحدها بقيمة 110 ملايين جنيه استرليني.

 

وفي جميع أنحاء البحر الأحمر، فإن الوضع أكثر تعقيدا. ومنذ عام 2015، نزح أكثر من ثلاثة ملايين شخص نتيجة للحرب في اليمن. وفي العام الماضي، نزح أقل من 190،000 مواطن يمني إلى عمان والسعودية وجيبوتي وإثيوبيا والسودان. وعلى رأس هذه التدفقات، يواجه اليمن مجاعة. وهناك نقص في مياه الشرب النظيفة، ويقدر أن 17 مليون شخص يعانون من انعدام الأمن الغذائي مع أكثر من 10 ملايين شخص في حاجة ماسة، مما يتطلب بشكل عاجل مساعدة فورية لإنقاذ الأرواح.

 

وعلى الرغم من التزام المملكة المتحدة بأكثر من 85 مليون جنيه إسترليني إلى اليمن، إلا أن النداءات الدولية الأخيرة أخفقت حتى الآن في تقديم المساعدات المطلوبة البالغة 2.1 مليار دولار. أما مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، التي تتوقع أن يشرد 000 500 شخص آخر، فإنها لم تتلق سوى ربع المبلغ الـ79،8 مليون دولار الذي طلبته. ويؤدي تعقيد هذه الحالة الطارئة إلى أزمة متزامنة في القرن الأفريقي، حيث يؤثر الجفاف الطويل وانخفاض الإغاثة على 17 مليون شخص في الصومال وإثيوبيا وكينيا وجيبوتي وإريتريا وجنوب السودان والسودان وأوغندا. وتحذر المفوضية العليا لشؤون اللاجئين الآن من حدوث وفيات جماعية.

 

وطوال هذه الحالات الطارئة الإقليمية، تعثر اللاجئون من دولة إلى أخرى. واستقطبت اليمن أيضا أكثر من ربع مليون طالب لجوء من شرق أفريقيا. وعاد نحو 000 31 صومالي كانوا قد طلبوا الحماية في اليمن إلى بلد يشهد دينامية مماثلة. ومنذ نوفمبر 2016، نزح ما يقدر بنحو نصف مليون صومالي. وذلك قبل أن ينظر المرء إلى الوضع في ليبيا، وهو موقع آخر للمنافسة الإقليمية، حيث إن أكثر من 1.3 مليون شخص بمن فيهم المشردون داخليا والمهاجرون واللاجئون وطالبو اللجوء والمجتمعات المضيفة هم في أمس الحاجة إلى المساعدة الإنسانية.

 

إنها مسألة وقت فقط قبل أن يتجه عدد أكبر من النازحين بسبب الصراع والمجاعة في شبه الجزيرة العربية واليمن والقرن الأفريقي إلى أوروبا. وعندما يعبر هؤلاء اللاجئون البحر الأبيض المتوسط، سيكون ذلك بسبب عوامل الدفع المذكورة أعلاه.

 

إن شبه الجزيرة العربية والقرن الأفريقي، التي طغت عليها المأساة في سوريا، هي الجبهة الثانية في الصراع الجيوسياسي بين السعودية وإيران.

 

إذا لم يتمكن الكونغرس من منع صفقة ترامب للأسلحة إلى السعودية المتهمة بالإرهاب وقتل المدنيين في اليمن وتدمير البنية التحتية للبلاد، فإن قدرات الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وأوروبا لمكافحة الإرهاب والمجاعة ستتمدد في المنطقة التي هي الآن الجبهة الثانية في الصراع الجغرافي السياسي بين السعودية وإيران ووكلائها الإرهابيين.

 

*البروفسور براد بليتز: أستاذ السياسة الدولية في جامعة ميدلسكس وزميل بارز في المركز العالمي للهجرة في معهد الدراسات العليا في جنيف

 

 

* المصدر: "ذا نيو يوروبيان"