ترجمة| أوباما والعاهل السعودي يدعمان "تحقيق حل مستدام لحدة التوترات مع حركة الحوثي" في اليمن

اعلن البيت الابيض في بيان صحفي ان الرئيس الرئيس أوباما اجرى اتصالا هاتفيا مع جلالة الملك عبد الله بن عبد العزيز ملك المملكة العربية السعودية اليوم (الأربعاء) ناقشا فيه الاوضاع المشتركة بشأن التهديد الذي تشكله الدولة الإسلامية في العراق والشام.
وشكر الرئيس اوباما الملك عبدالله على حسن ضيافته للوزير جون كيري في جدة، ومن المقرر ان يعقد جون جيري هذا الأسبوع اجتماعا مع مجلس التعاون الخليجي ودول العراق والأردن ومصر ولبنان، وتركيا، وذلك لتعزيز الجهود الرامية لبناء تحالف إقليمي ودولي لمواجهة داعش في العراق وسوريا.
ووافق الرئيس اوباما والملك بالضرورة على زيادة تدريب وتجهيز المعارضة السورية "المعتدلة"، وذلك بما يتفق مع المقترح الذي قدمه الرئيس أوباما إلى الكونغرس في الولايات المتحدة.
ورحب الرئيس أوباما دعم المملكة العربية السعودية لهذا البرنامج.
واتفق الزعيمان على أن دعم المعارضة السورية أمر ضروري لمواجهة المتطرفين.
كما ناقش الرئيس أوباما والملك عبد الله التطورات في اليمن، وأكدا مجدداً التزامهما المشترك لدعم الرئيس هادي والحكومة اليمنية في تحقيق حل مستدام لحدة التوترات الحالية مع حركة الحوثي وذلك في إطار العملية الانتقالية المستندة على مبادرة مجلس التعاون الخليجي.
وتعهد الرئيس اوباما والملك عبد الله مواصلة المشاورات الوثيقة بشأن القضايا الإقليمية الاستراتيجية، وذلك انطلاقا من مبدأ الشراكة الاستراتيجية بين الولايات المتحدة والسعودية، والدور القيادي الذي تلعبه المملكة العربية السعودية في المنطقة.
*ترجمة عن "الموقع الرسمي للبيت الأبيض".
- مسؤول أممي: غريفيث يريد الإبقاء على الحوثيين في طاولة الحوار مهما ارتكبوا من جرائم
- كيف استفادت إيران من فوضى "الربيع".. ومن القائد المكلف بالتواصل مع الحوثيين.. وما أهداف طهران في اليمن؟
- A man sets himself on fire in Sanaa after being subjected to injustice by Iran-backed Houthis
- من لبنان والعراق إلى اليمن.. لماذا تنفق طهران مليارات الدولارات على وكلائها وتتجاهل شعبها؟
- معهد دولي يجيب: ما دور إيران في تفاقم الصراع في اليمن ومكاسبها من انهيار الدولة في 2011؟
- ترجمة- لماذا يسيطر الخوف على نظام طهران من انتفاضة العراق ولبنان؟
- ترجمة- كيف تحولت إيران من استخدام الحوثيين ووكلائها إلى العدوان العسكري المباشر؟
- شملت مليشيا الحوثي.. واشنطن تسرد الأنشطة الإيرانية الخبيثة التي مارستها أثناء المفاوضات وخلال وبعد توقيع الاتفاق النووي الإيراني
- Yemen: Houthi militias release Brotherhood terrorists involved in the bombing of Al Nahdain Mosque
- مركز أمريكي: إب سجلت أعلى مستويات الاقتتال الحوثي وحلقات التمرد تواجههم شمالاً
- معهد "كريتيكال ثريتس" الأمريكي: التقاعس عن ردع إيران سيشجعها على المزيد من التصعيد
- "نيويورك تايمز" تكشف عن سيناريوهات لرد أمريكي "غير تقليدي" على هجمات إيران
- معهد "كريتيكال ثريتس" الأمريكي: ما أهداف إيران وراء قصف أرامكو ولماذا استخدمت الحوثيين كـ"دمية" في هذه الهجمات؟
- مسؤولون وخبراء أمريكيون: هجمات أرامكو تتجاوز قدرات الحوثيين.. انطلقت من قاعدة إيرانية قرب الحدود العراقية
- مسؤولون أمريكيون: معلومات استخباراتية تؤكد أن إيران مصدر الهجوم على معملي بقيق وخريص في السعودية