الصفحة الرئيسية » ترجمات » أمريكا: لا يمكن هزيمة "داعش" إلا بتحركات الأمريكان وشركائهم

أمريكا: لا يمكن هزيمة "داعش" إلا بتحركات الأمريكان وشركائهم

05:09 2014/08/22

ترجمة خاصة لـ"خبر" للأنباء- فارس سعيد:

قال رئيس هيئة الأركان المشتركة الأمريكى: "إن تنظيم داعش لا يمكن هزيمته ما لم تقم الولايات المتحدة أو شركاؤها الآخرون بالقضاء على المسلحين السنة فى سوريا".

وأوضح الجنرال مارتن ديمبسى، فى تصريحاته العلنية الأكثر تفصيلاً منذ أن بدأت الضربات الجوية الأمريكية فى العراق، أن هذا التنظيم لديه رؤية مروعة يجب هزيمتها فى النهاية، لكن هل يمكن هزيمتهم بدون التعامل مع هذا الجزء من التنظيم الموجود فى سوريا؟؟ الإجابة: لا.

إلا أن ديمبسى ووزير الدفاع الأمريكى تشاك هاجل، اللذين تحدثا خلال مؤتمر صحفى فى البنتاجون لم يقدما مؤشراً على أن الرئيس باراك أوباما على وشك الموافقة على توجيه ضربات جوية فى سوريا.

كما كان ديمبسى حذراً، أيضاً، فى وصف نوع الجهد الواسع المطلوب لدحر داعش فى سوريا والعراق.

ووفقاً لما يقول مسئولون بوزارة الدفاع الأمريكية وخبراء عسكريون إنه فى المعركة الحالية مع داعش فى العراق، تهدف إستراتيجية أوباما العسكرية إلى احتواء التنظيم المسلح بدلاً من هزيمته.

وأشار هاجل إلى أنه جاري البحث حالياً فى كل الخيارات، رداً على سؤال حول ما إذا كانت الولايات المتحدة ستقوم بغارات جوية.

*ترجمة عن "نيويورك تايمز"