الصفحة الرئيسية » ترجمات » بيان صادر عن الأمن القومي الأمريكي بشأن اليمن

بيان صادر عن الأمن القومي الأمريكي بشأن اليمن

05:23 2016/10/09

خبر للأنباء - ترجمة وتحرير/فارس سعيد:

حذرت الولايات المتحدة من أنها سوف تراجع وقد تقلص دعمها للتحالف بقيادة السعودية في اليمن بعد غارة جوية أدت إلى سقوط ما لا يقل عن 140 قتيلا في دار عزاء في العاصمة صنعاء.

أصدرت البيت الأبيض، بياناً عن المتحدث الرسمي باسم مجلس الأمن القومي الأمريكي (تلقت وكالة خبر نسخة منه)، دان الغارات الجوية التي استهدفت قاعة عزاء في العاصمة صنعاء السبت، والتي راح ضحيتها المئات.

وقال المتحدث باسم مجلس الأمن القومي الأمريكي، نيد برايس (السبت 8 أكتوبر/تشرين الأول 2016)، نشعر بقلق عميق بسبب تقارير عن غارة جوية على قاعة عزاء في اليمن، والتي، "في حال تم تأكيدها"، سوف نستمر بالقلق وبشكل مثير جراء الهجمات التي تستهدف المدنيين اليمنيين.

وأضاف نيد برايس، "أن التعاون الأمني ​​الأمريكي مع المملكة العربية السعودية ليس شيكاً على بياض".

وتابع: "حتى ونحن نساعد المملكة العربية السعودية حول الدفاع عن سلامة أراضيها، سوف نستمر في أن نعرب عن مخاوفنا الجدية حول الصراع في اليمن وكيف تم شنها".

وقال المتحدث باسم مجلس الأمن القومي الأمريكي: "في ضوء الحادثة على مجلس العزاء في صنعاء وغيرها من الحوادث الأخيرة، شرعنا في مراجعة فورية لدعمنا الذي سبق وانخفض بشكل كبير للتحالف الذي تقوده السعودية. كما ان واشنطن مستعدة لتصحيح دعمها بما يتلاءم بشكل أفضل مع المبادئ والقيم والمصالح الأميركية، بما في ذلك التوصل إلى وقف فوري ودائم للنزاع المأسوي في اليمن".

وأضاف: "ندعو قوات التحالف بقيادة السعودية، والحكومة اليمنية والحوثيين والقوات المتحالفة مع الرئيس صالح، إلى الالتزام علناً ​​بالوقف الفوري للأعمال العدائية وتنفيذ اتفاقية 10 أبريل".