ترجمة| أمريكا ترفع حالة التهديد في اليمن بعد أحداث صنعاء
رفعت الولايات المتحدة الأمريكية مستوى حالة التهديد يوم الاثنين (أمس) في اليمن، وذلك بعد الأحداث التي وقعت بالعاصمة اليمنية صنعاء، بين مقاتلين من الحوثيين والحماية الرئاسية التابعة للرئيس هادي.
وأكدت الولايات المتحدة، أنها في حالة تأهب لإخلاء سفارتها في صنعاء "إذا لزم الأمر".
وقال مسؤولون عسكريون وأمنيون أمريكيون: "إن أحداث العنف، التي وقعت في صنعاء، تهدد بتقويض جهود الولايات المتحدة وحلفائها لمحاربة تنظيم القاعدة في شبه الجزيرة العربية".
وذكرت شبكة "سي إن إن"، الإثنين، أن الامريكيين في اليمن يستعدون لإجلاء محتمل.
وقال المسؤولون الأمريكيون إنهم يراقبوان أحداث العنف في العاصمة صنعاء عن كثب.
وأكدوا، أن هناك قوة عسكرية متمركزة في مكان قريب ومستعدة لإخلاء سفارتها في غضون مهلة قصيرة "إذا لزم الأمر".
وفي السياق، شدد خبراء الأمن العالمي على حكومة الولايات المتحدة، بأن تعمل لحماية المواطنين الأميركيين في المنطقة، واتخاذ خطوات لتأمين الموظفين الأميركيين في اليمن لتجنب هجوم آخر مثل بنغازي.
في غضون ذلك، نقلت NBC عن مسؤول أمريكي رفيع، مساء الاثنين، قوله، إنه في الوقت الراهن لا توجد خطط لإخلاء السفارة الأميركية في صنعاء، وليس هناك خطر وشيك على الأمريكيين داخل السفارة.
وقال، إنه إذا لزم الأمر، سيتم إخلاء طاقم السفارة على متن رحلة تجارية.
* ترجمة عن Examiner