ترجمة| مدرب عسكري أمريكي في قاعدة العند ضمن الرهائن المحررين في اليمن
أكدت صحيفة The Hill الأمريكية، أن مدرباً عسكرياً أميركياً هو من بين الرهائن الثمانية الذين حررتهم القوات الخاصة اليمنية، الثلاثاء، من تنظيم القاعدة.
وقال مصدر حكومي لرويترز: إن الرهينة الأجنبي الذي تم إطلاق سراحه مع سبعة مواطنين يمنيين، كان مدرباً عسكرياً أمريكياً، على الرغم من أن السفارة الأمريكية في صنعاء لم تؤكد هذه المعلومات.
وأفاد، بأن المدرب الأمريكي العسكري، كان يعمل في قاعدة العند الجوية، تبعد 37 ميلاً عن مدينة عدن.
وأعلنت اللجنة الأمنية العليا عن قيام قوات مكافحة الإرهاب بتنفيذ عملية نوعية، فجر الثلاثاء، تمكنت خلالها من تحرير 8 رهائن، 7 منهم يمنيون والثامن مواطن أجنبي، من قبضة عناصر إرهابية، قاموا باختطافهم، ولقي 7 إرهابيين مصرعهم في العملية.
وقال مصدر مسؤول في اللجنة لوكالة الأنباء الرسمية (سبأ): "بعد تلقي الأجهزة الأمنية معلومات حول مكان تواجد العناصر الإرهابية التابعة لتنظيم القاعدة التي قامت باختطاف 8 رهائن منهم 7 يمنيين وآخر أجنبي، نفذت قوات مكافحة الإرهاب في الساعات الأولى من فجر اليوم عملية نوعية ناجحة نتج عنها تحرير جميع الرهائن".. مؤكداً في ذات الوقت بأن العناصر الإرهابية التي كانت تحتجز الرهائن، وعددها 7 عناصر إرهابية، لقيت مصرعها جميعاً خلال العملية.
وأصبح اليمن محور عمليات مكافحة الإرهاب الأمريكية في السنوات الأخيرة