ترجمة.. بريطانيا تدين التفجير الإرهابي بصنعاء و "تكرر دعم الرئيس هادي"

ردا على العمل الارهابي الذي حدث اليوم في العاصمة اليمنية صنعاء، ادان وزير شئون الشرق الأوسط في الحكومة البريطانية، توبياس الوود، العملية الارهابية التي راح ضحيتها أكثر من أربعين قتيلا وعشرات الجرحى بمن فيهم الاطفال في ميدان التحرير بالعاصمة صنعاء اليوم.

وقال في بيان "صحفي" اليوم الخميس:"إنني أدين الهجوم الارهابي الذي أسفر عن مقتل وجرح والعشرات، وإنني إذ أقدم التعازي والمواساة لأسر وأصدقاء القتلى والجرحى".

وأضاف قائلاً:" اننا ندين استمرار الهجمات الارهابية ضد قوات الأمن اليمنية في جميع انحاء البلاد، بما فيها العملية الاجرامية التي حدثت اليوم في حضرموت".

وقال:" يجب عدم السماح بفشل عملية الانتقال السياسية في اليمن. كما انني أكرر دعم المملكة المتحدة للرئيس هادي وجميع الأطراف السياسية الذين يعملون بشكل بناء في تنفيذ اتفاق السلم والشراكة الوطنية المتفق والموقعة عليها، وكذا مبادرة مجلس التعاون الخليجي وآليتها التنفيذية. كما أود ايضا بتذكير أولئك الذين يحاولون عرقلة الانتقال والتحول السياسي من استعداد المجتمع الدولي بفرض عقوبات ضدهم بموجب ووفق ما نص عليه قرار مجلس الأمن رقم 2140".

الموقع الرسمي للخارجية البريطانية